1、永久汉化：点击快译工具条上的 按钮，打开永久汉化窗体，经永久汉化过的英文软件可脱离金山快译2007独立运行。
2、先打开金山快译，然后再打开要汉化的软件，最后点快译工具栏中的译就可以了。还有金山快译可以永久汉化一个软件，这样就不用每次都启动金山快译了，不过必须要先下载相应软件的永久汉化包。
3、汉：软件界面汉化按钮，仅汉化软件的界面。选中要汉化的界面的窗体，点击该按钮对软件的界面进行汉化。永：开启永久汉化工具按钮，永久汉化工具是一个很好的软件汉化工具。
4、只有 金山快译2007 试用版可以做到，我一直在 用。
5、我记得老版本可以 现在出的2008 2009什么的不知道怎么的 不好使了 老版本的选择完需要翻译的窗口在点一下翻译就行了。
比如说，我们要汉化一个英文软件，就比如汉化TurboC吧，把菜单中的“File”汉化成中文的“文件”。
可以找专门的汉化软件进行汉化，比如：金山快译的永久汉化。不过有的软件资源是不允许汉化的。下面有3种方法：第一种方法：直接修改源二进制的代码，不要紧张，也不要被吓倒，很简单的。
游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。
非标准资源：这类非标资源的汉化主要采用的工具有点睛字符串替换器、CXA、枫叶字符替换器等。主要功能是把原程序需要汉化的非标字串提取出来，汉化完后再写入。
打开Eclipse—Help—Install New Software…，去安装eclipse的中文插件包，然后重启就OK了。
可以直接使用你的centos的DVD盘来做 然后安装system-config-language这样的包，可能包名写的不对，只要有这几个关键字就行 然后打开这个软件包，在终端直接输入system-config-language回车，在里面选择 简体中文 即可。
其一：yum方式——完全的中文环境支持。这个方式的缺点是要从FTP上下载安装包，下载的包的数量虽然可以选择，但仍然是个不小的量。
本文转载自互联网，如有侵权，联系删除
